This militaristic off-road machine was once a major part of American pop culture. So how did it go from being one of General Motor’s most famous brands to a relic of the past in less than 20 years?