Dan Castellaneta gives a sampling of his characters from “The Simpsons,” including Homer, Krusty the Klown, Grampa, Barney, and Groundskeeper Willie. PLUS: Dan sets the record straight on how to spell Homer’s catchphrase.